{"id":15,"date":"2016-06-11T03:08:00","date_gmt":"2016-06-11T03:08:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-07-07T15:10:09","modified_gmt":"2016-07-07T15:10:09","slug":"chile-juicio-contra-felipe-duran-y-su-fotografia-peligrosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zumbalaturba.com.ar\/?p=15","title":{"rendered":"Chile: Juicio contra Felipe Dur\u00e1n y su “fotograf\u00eda peligrosa”"},"content":{"rendered":"

El pasado 8 de junio fue otro d\u00eda para marcar en la historia de la persecuci\u00f3n a la libertad de expresi\u00f3n y de prensa en Nuestram\u00e9rica. Ese d\u00eda, en los tribunales de Temuco (Chile), se desarroll\u00f3 la audiencia preparatoria para el juicio contra Felipe Dur\u00e1n, fot\u00f3grafo de la lucha y la resistencia mapuche, quien se encuentra injustamente detenido desde el 22 de septiembre de 2015.<\/p>\n

Para interiorizarnos de la situaci\u00f3n que est\u00e1 atravesando este compa\u00f1ero fotoperiodista, nos comunicamos desde el Enredando las Ma\u00f1anas<\/strong> con<\/strong> Leonarda Dela Ossa, integrante de FACCION, <\/strong>quien nos da una perspectiva del contexto en el que se da la criminalizaci\u00f3n de Felipe y de su trayectoria. Foto: Marcos Cornelio Rodriguez<\/em><\/p>\n

Descargar audio<\/a>.<\/p>\n

En primer lugar, Leonarda Dela Ossa plante\u00f3 la necesidad de contextualizar el conflicto: “podr\u00edamos decir que el de Felipe es un caso muy localizado en Chile pero, b\u00e1sicamente, la importancia que tiene es el hecho de que hayan encarcelado a una persona como el fot\u00f3grafo Felipe Dur\u00e1n, que ha documentado durante a\u00f1os en el territorio mapuche\u00a0 y ha sido reconocido tanto local, nacional e internacionalmente por mostrar esta represi\u00f3n constante, desde su arte y sabidur\u00eda tan bien hecha y sensible, que es la fotograf\u00eda. Como dijeron cuando lo detuvieron sus compa\u00f1eros de la ARI [Asociaci\u00f3n de Reporteros Independientes] en Santiago, la fotograf\u00eda de Felipe, sin duda alguna, escapa a un titular ef\u00edmero. Esa es su fotograf\u00eda<\/em>“.<\/p>\n

“Entonces <\/em>-contin\u00faa-, desde el 22 de septiembre de 2015, en un estado como el chileno -que se dice democr\u00e1tico-, est\u00e1 encarcelado Felipe bajo acusaciones falsas y con toda la confianza quienes lo conocen personal y profesionalmente, lo saben. Como tambi\u00e9n saben que tiempo antes de ser encarcelado, \u00e9l fue hostigado medi\u00e1ticamente por grupos extremistas que se dicen antimapuche y que de una u otra manera, claramente Felipe se estaba convirtiendo en la piedra en el zapato para el estado”. Como se\u00f1ala Dela Ossa, sus fotograf\u00edas sirvieron para apoyar demandas por uso excesivo de la fuerza por parte de carabineros en la prefectura de Malleco y demandas que fueron presentadas ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por autoridades del pueblo mapuche.
\n\"Felipe
\nLa situaci\u00f3n de Felipe Dur\u00e1n deja en evidencia, afirma la integrante de FACCION “que d\u00eda a d\u00eda se hacen montajes cuando de las causas que est\u00e1n asociadas a las reivindicaciones territoriales del pueblo mapuche se trata. Hay m\u00e1s de veinte presos pol\u00edticos mapuche en todas las c\u00e1rceles del pa\u00eds y el hecho de que hoy se encuentren con presidio y encarcelados te muestra que hay efectivamente una administraci\u00f3n de la justicia muy distinta cuando se trata de un mapuche a, por ejemplo, todos los casos que han sido demostrados de corrupci\u00f3n donde ninguna de estas personas est\u00e1n siendo llevadas a la c\u00e1rcel”<\/em>.<\/p>\n

Al respecto de la situaci\u00f3n del pueblo mapuche, Dela Ossa afirma que “es importante comprender la situaci\u00f3n hist\u00f3rica de despojo que sufre <\/em>sobre su territorio ancestral, el cual hoy en d\u00eda est\u00e1 todo cultivado de forestales, con intereses de construcci\u00f3n de proyectos hidroel\u00e9ctricos, pas\u00e1ndose todos los principios de consulta previa, libre e informada. Es una democracia extractivista, racista con el pueblo mapuche particularmente, porque tiene una deuda hist\u00f3rica. Cuando pusieron preso a Felipe, los mapuche dec\u00edan ‘claro, es que la fotograf\u00eda es peligrosa, porque los problemas entran por la vista, as\u00ed es como entran por la conciencia’. Entonces, de una u otra manera, Felipe estaba convirti\u00e9ndose, en este momento, en el testimonio de que la dictadura est\u00e1 vigente para el pueblo mapuche, que hay una deuda hist\u00f3rica.<\/em>”<\/p>\n

\"Felipe
\nPor eso, contin\u00faa, “yo creo que es importante para el mundo de la comunicaci\u00f3n y del periodismo a nivel de nuestro continente, la solidaridad con Felipe Dur\u00e1n porque de una u otra manera es un caso emblem\u00e1tico de la criminalizaci\u00f3n al derecho a la libertad de expresi\u00f3n en nuestro continente. Pero particularmente en Chile, como lo es en Argentina, en todos nuestros pa\u00edses que se llaman ‘democr\u00e1ticos’ que construyen una pol\u00edtica exterior basada en un discurso de la democracia, del respeto a los derechos humanos”<\/em><\/p>\n

Asimismo, ante la complicidad del aparato medi\u00e1tico-empresarial que tiende tambi\u00e9n a criminalizar la protesta y la exigencia de autonom\u00eda del pueblo mapuche profundizando los discursos racistas y conservadores, est\u00e1n tomando fuerza los medios alternativos, comunitarios, que bren espacio a una voz cr\u00edtica, la voz propia. Para Leonarda, es importante “y potente c\u00f3mo se potencian otras formas tambi\u00e9n de contar. Porque cuando se est\u00e1n cuestionando la prisi\u00f3n pol\u00edtica, se est\u00e1 cuestionando claramente los principios de legalidad, porque ponen en una palestra social a dirigentes, al mismo Felipe. El hecho de encarcelarlos hace que se genere un temor, pero potencia tambi\u00e9n otras formas de narrativa. A m\u00ed me parece muy interesante c\u00f3mo el trabajo de Felipe, si lo que quisieron fue acallarlo en un momento, lo que ha pasado es que se ha empezado a multiplicar y muchas m\u00e1s personas, incluso en las comunidades no ind\u00edgenas pero que est\u00e1n en territorio mapuche -que son los “desinformados”-, est\u00e1n empezando a conocer lo que est\u00e1 pasando con el pueblo mapuche, porque se preguntan porqu\u00e9 encarcelaron a Felipe”<\/em>.<\/p>\n

El escenario jur\u00eddico<\/strong><\/p>\n

Este 8 de junio, tras 9 meses de estar en prisi\u00f3n, se inicia la preparaci\u00f3n de su juicio oral. Dela Ossa explica que en esa jornada, “se presentan todas las pruebas de parte y parte que van a entrar como a formar parte de su juicio, de su debate p\u00fablico y se fijar\u00e1n las fechas de ese debate p\u00fablico. Hoy es un d\u00eda muy importante para que empecemos justamente no solamente a hablar de Felipe, sino que sea la excusa para hablar de la violaci\u00f3n al derecho a la libertad de expresi\u00f3n en nuestro continente. Tras nueve meses injustamente, reci\u00e9n hoy la justicia -o injusticia- va a decir algo al respecto<\/em>“.<\/p>\n

En declaraciones para Mapuexpress el abogado defensor de Felipe Dur\u00e1n y de Cristian Levinao,\u00a0 Rodrigo Rom\u00e1n,<\/strong> explic\u00f3 “que existe una persecuci\u00f3n penal infundada a modo de montaje en contra de la mirada de Felipe Dur\u00e1n, de su trabajo como fot\u00f3grafo y denunciante del terrorismo estatal en las comunidades mapuche<\/em>” y que sus defendidos “no tiene ninguna responsabilidad en los hechos que se le imputan, particularmente en la tenencia de m\u00faltiples armamentos y municiones\u201d, esto a ra\u00edz de que todos esos objetos, seg\u00fan Dur\u00e1n, fueron regados por la polic\u00eda y dispuestos ah\u00ed con el prop\u00f3sito de imputarle los delitos por los que finalmente fue acusado”<\/em>.<\/p>\n

El apoyo en las calles<\/strong><\/p>\n

Dela Ossa expresa que la solidaridad con el fot\u00f3grafo se plasm\u00f3 en diversas convocatorias para acompa\u00f1arlo en lo que ser\u00e1 el primer d\u00eda del procedimiento judicial en su contra: “a partir de las nueve de la ma\u00f1ana en distintas ciudades. En Santiago, en la Plaza de la Constituci\u00f3n, est\u00e1 convocado un mitin en solidaridad con Felipe. Tambi\u00e9n en las afueras del tribunal, no solamente en las afueras sino que est\u00e1 convocado el acompa\u00f1amiento en la audiencia, en la torre de tribunales de Temuco (…)\u00a0 Pero hay diversas expresiones tambi\u00e9n que est\u00e1n emergiendo a ra\u00edz de esto en Concepci\u00f3n, tambi\u00e9n un foro sobre fotograf\u00eda y prisi\u00f3n pol\u00edtica, tambi\u00e9n en radio La Colmena est\u00e1 esta conversaci\u00f3n que ustedes tambi\u00e9n nos proponen<\/em>“.<\/p>\n

Para finalizar, la comunicadora expres\u00f3 la urgencia para los medios alternativos de “tener una perspectiva continental, porque est\u00e1 respondiendo a una estrategia de nuestro continente todo ese cerco medi\u00e1tico…”<\/em> e inst\u00f3 a que “saludemos desde aqu\u00ed a la familia de Felipe, a sus amigos y a toda la gente que est\u00e1 tambi\u00e9n all\u00ed en el Wallmapu y en todo el continente tambi\u00e9n, resistiendo ante la prisi\u00f3n pol\u00edtica o ante el silenciamiento de su voz por contar lo que piensa<\/em>“.<\/p>\n

Se espera que el juicio contra Felipe Dur\u00e1n se extienda hasta mediados del mes de julio.<\/p>\n

Fotos: Felipe Dur\u00e1n para Mapuexpress<\/em><\/div>\n